Firefox: Abhilfe bei unlesbarer URL-Anzeige

Auf manchen Systemen kommt es bei Firefox zu einer unlesbaren URL-Anzeige. Anstatt des Adresstextes erscheint nur ein kleiner Balken oder eine Kombination mehrerer solcher Blöcke:

Abb. Firefox-Adresszeile (Darstellungsfehler)

Dieses Problem tritt offenbar seit Firefox 29.0 auf, wobei vor allem Linux-Systeme mit Xfce-Desktop betroffen scheinen. Bei mir zeigte sich der Darstellungsfehler unter Xubuntu 14.04 und ist auch mit der aktuellen Firefox-Version 33.0 reproduzierbar. Der Aufruf einer bestimmten Webseite sieht dabei so aus:

Abb. Beispiel für eine Internet-Adresse (unlesbar)

Diesem Problem lässt sich mit einer einfachen Konfigurationsänderung dauerhaft abhelfen.
Wechseln Sie mittels Adresseingabe about:config zur Auflistung aller Einstellungswerte. Verkürzen Sie die Anzeige durch Eingabe des Filters (Suchbegriff) gfx.x. Setzen Sie die Einstellung gfx.xrender.enabled durch Doppelklick auf false

Abb. Firefox-Konfigurationsseite, gefiltert

und schließen (beenden) Sie Firefox.
Danach sollte die Anzeige wieder normal sein:

Abb. Beispiel für eine Internet-Adresse (nach Korrektur)

Es gibt übrigens Hinweise, dass diese Konfigurationsänderung auch helfen kann, wenn die Webseiten-Anzeige von Firefox (bzw. Iceweasel) sehr langsam erfolgt: Speed up that sluggish Iceweasel/Firefox.

Update August 2015

Nachdem die oben gezeigte Konfiguration das Darstellungsproblem für längere Zeit gelöst hat, wird sie mit dem Firefox-Update auf Version 40 leider möglicherweise selbst zum Problem. In dem Fall zeigt Firefox lediglich ein graues Fenster ohne Inhalte an:

Abb. Firefox 40 zeigt nur ein graues Fenster ohne Inhalte an

Mit der ursprünglichen Einstellung gfx.xrender.enabled = true verschwindet dieses Problem. Hierfür ist im Firefox-Benutzerprofil die Datei prefs.js zu editieren. ¹

Natürlich hat man damit wieder die unlesbare Adressanzeige. Falls dieser Fehler im Zusammenhang mit bestimmten Grafik-Controllern von Intel steht, hilft unter Umständen ein Eintrag in der (ggfs. anzulegenden) Datei /etc/X11/xorg.conf mit folgendem Inhalt: ²

Section "Device"
    Identifier "Intel Graphics"
    Driver "intel"
    Option "AccelMethod" "uxa"
EndSection

Diese Bearbeitung erfordert Root-Rechte. Nach Speicherung ist ein Neustart durchzuführen.

¹) Da es sich um die vorgegebene (default) Einstellung handelt, würde der Zweck auch mit einer Löschung der entsprechenden Anwendungsdaten von Firefox erreicht.
Der Speicherort variiert mit dem Betriebssystem: https://support.mozilla.org/de/kb/benutzerprofile-mit-ihren-persoenlichen-daten

²) Diese Lösungsmöglichkeit findet sich im Internet an mehreren Stellen, beispielsweise im ArchWiki oder auf dieser Forumsseite, die sich ausführlich mit der Unterstützung älterer Hardware befasst (»Old hardware brought back to life«).